tildyti

tildyti
tìldyti, -o (tìldžia), -ė tr. K, KŽ; N caus. tilti. 1. daryti tylesnį, tylų: Tìldyti sparnų šnaresį NdŽ. Dešine ranka užgauna [kanklių] stygas, o kaire tildžia, uždėdamas pirštus ant stygų LTII104. 2. M.Valanč, Žvr, Ėr daryti, kad nutiltų, raginti, versti nutilti, raminti, maldyti verkiantį, triukšmaujantį ir pan.: Aš tìldau vaiką rėkiantį ir nutildysiu J. Vienas kitą tìldo, o abu rėkia DŽ. Tìldyti besibarančius NdŽ. Vaiką reikia tìldyt, kap verkia, o ne mušt LzŽ. Negal vaiko benutildyti Skd. Mane tìldo moma, ė aš nenusituriu [nuo verksmo] Ml. Tėvas su diržu vaikus tildė Gr. Kap tu ištekėsi, čėso neturėsi: vienoj rankoj puodelis, kitoj rankoj vaikelis – nei puodelis pildyt, nei vaikelis tildyt (d.) Vrn. Tačiau laumės vėl turi grąžinti pavogtąjį vaiką, kai moterys netildo verkiančio palikto laumiuko rš. Suimk raktelius – neskambės, tildyk šunelius, tai nelos LTR(Klvr). Išeik, mergužėle, balta lelijėle, tildyk tildyk margus šunis, leiskie į dvarelį LLDII197(Vrn). | refl. NdŽ. 3. NdŽ prk. daryti mažiau juntamą, mažinti, silpninti, raminti (troškulį alkį, skausmą ir pan.): Vargdienis tarias taboku lengvinąs savo vargus ir tildąs rūpesnius S.Dauk. Net gražūs kapai, kurie tuojau už mano langelio tęsės ir kurie visados skausmus ir pajautas tildė, neberamino širdies J.Bil. Laukų oras, žaluma ir švelnus ąžuolų šlamėjimas palengva jį gaivino ir tildė, ramino sielvartą J. Gruš. Mama … tildė jos skausmą pasakomis ir dainavimu TS1900,12(Pč). Iš meškų ir vilkų turiu kailių pilkų, kurie karštį tildo TS1903,1b(Kv). ^ Jie mane nei šildo, nei tildo Brt. 4. M.Valanč, Dr prk. ramdyti, tramdyti, malšinti, tvarkyti: Žmonės, metų metais spaudžiami, varžomi, kumščiomis ir kalaviju tildomi, sukilo kaip vėtra Pt. Valdžia siunčia kareivius, kad jie darytų tvarką, kad jie tildytų maištininkus rš. Juomi daugiaus bus prašančių, juomi greičiaus maskolių vyresnybė pasirūpins lietuvių norus tildyti A1884,281. ^ Daina draugus gimdo, daina priešus tildo TŽV603(Al). Dievas tildo vėjus ir visą prigimimą M. \ tildyti; aptildyti; nutildyti; pritildyti; užtildyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • tildyti — ti̇̀ldyti vksm. Ti̇̀ldyti klãsę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptildyti — aptìldyti tr. 1. LL270, Š, Rtr, KŽ apraminti, apmaldyti: Aptìldai ituos balabosus, kad neverkt LzŽ. 2. prk. padaryti mažiau juntamą, susilpninti: Duokit mums poezijos, nes tai yra gaivestis, kurs aptildo, išgydo širdies ir dvasios ronas rš. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maldyti — 2 maldyti, mal̃do, mal̃dė tr. 1. SD15, R142, K labai prašyti, maldauti: Beglostydams jį mal̃do, kad susimiltų K.Donel. Gana maldė princas, kad ilgiau da paliktų viešėti Jrk97. Turėdavę maldyti Perkūną, kad orą nemaišytų karan keliaujant LTI192.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutildyti — nutìldyti tr. K, NdŽ, KŽ; N 1. R172,321, MŽ228,430, Sut, M, LL201, Š, Rtr, Jrb priversti nutilti, numaldyti: Kūdikį rėkiantį nutìldyk J. Nutìldyti klasę DŽ. Razsirėkė vaikas, ir nutìldyt nemožna LzŽ. Visi pradėjo ją tildyt, bet nenutìldė: to …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritildyti — pritìldyti tr. 1. padaryti tylesnį: Girdisi pritildomos kalbos rš. Čia buvo kalbama nedaug, mandagiai pritildytais balsais rš. Paprašė, kad pritildytų mandolinos stygas rš. 2. padaryti, priversti, kad pritiltų, netriukšmautų: Pritìldyk tuos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • raminti — ramìnti ( yti), ìna, ìno tr., rãminti, ina, ino; N, M caus. rimti. 1. SD157 guosti, maldyti: Pareis pareis – ramìna tuos tėvus Jrb. Save viltimi ramìnti BŽ226. Tėvas ją ramina, glosto petelius ir apgaut ketina įkyrius piršlius S.Nėr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rimdyti — 1 rìmdyti, o, ė NdŽ; Sut 1. žr. raminti 2: Klystantį svietą rimdo brš. 2. tr. tildyti: Tu, kuris valdai kalnus išaukštintus, marių vandenis rimdai pakrutintus SGII31. 3. Aln žr. raminti 3. rimdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • staldyti — ×staldyti, staldo, staldė (germ.?) tr. Q507 tildyti, raminti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tajyti — tãjyti, ija ( yja), ijo ( yjo) (l. taić?) 1. tr. Slnt, Kal raminti, guosti, tildyti: Tãjyk netãjyk, o ans vis pasišiaušęs kaip ežis Užv. Mes jau tãjijom ją, ka pasimatysiam Žr. Ar tamsta manai, ka mes netãjijom, ale ka nieko nepadarėm Jnš. | …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • taldyti — taldyti, o, ė tr. K.Būg, APhV59, NdŽ, FrnW, OGLII384, KŽ, taldyti, tal̃do, tal̃dė 1. tildyti: Aš tave taldaũ, o netyli tu J. 2. raminti, maldyti: Taldo maldo brolužėliai seserėlės širdužę JV593 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”